preserve from

No one could preserve him from such a fate. He deserved that.

没有人能拯救他的生命，他罪有应得。

互联网摘选

Despite a long tradition of efforts to preserve food from spoilage, it was not until the nineteenth century that the microbial spoilage of food was studied rigorously.

尽管长期以来人们努力保藏食品免于腐败，但到了19世纪，才开始认真研究由微生物导致的食品腐败。

互联网摘选

The confectioner of the town came out ， and set up his booth there ； and soon after came another confectioner ， who hung a bell over his stand ， as a sign or ornament ， but it had no clapper ， and it was tarred over to preserve it from the rain.

城里卖糕饼的人也搬到这儿来，并且搭起了帐篷。接着又来了一个卖糖果的人，这人在自己的帐篷上挂起了一口钟；这口钟上还涂了一层防雨的沥青，不过它里面却没有钟舌。

互联网摘选

Colder temperatures will have the opposite effect as your body attempts to preserve itself from shutting down.

更低的温度具有负面影响，因为您的身体为了自身保护趋于“停车”状态。

互联网摘选

She's been the instrument to preserve this colony from disaster.

她成了保护这块殖民地的工具了。

provided by jukuu

and soon after came another confectioner, who hung a bell over his stand, as a sign or ornament, but it had no clapper, and it was tarred over to preserve it from the rain.

接着又来了一个卖糖果的人，这人在自己的帐篷上挂起了一口钟；这口钟上还涂了一层防雨的沥青，不过它里面却没有钟舌。

互联网摘选

Another primary objective of Fillmore was to preserve the Union from the intensifying slavery debate.

另一个Fillmore的主要目标就是防止协会奴隶争论激烈化。

互联网摘选

We daily preserve our knowledge from the past and adjust it to the present in order to give "more and better" to wine appraisers of a "wine with history".

我们以往鉴来、完善创新，旨在为品鉴者提供“更多更好”“历史传承美酒”。

互联网摘选

I pray that fate may preserve you from all harm.

我祈祷你一切平安。

互联网摘选

The ancient Egyptians knew ways to preserve dead bodies from decay.

古埃及人懂得保护尸体使之不腐烂的方法。

互联网摘选

Thou shalt keep them, O LORD, thou shalt preserve them from this generation for ever.

耶和华啊！你必保护他们，你必保佑他们永远脱离这世代的人。

互联网摘选

O PE gics! Preserve me from metaphysics!

噢，物理学啊！请你保护我免受形而上学所惑吧！

provided by jukuu

My parents are extremely active in town affairs and have gone to great lengths to preserve local land from the threats of development.

我的父母在有关镇上的事务中都非常活跃，并且尽他们的努力在保护当地的土地不因发展而被占用。

互联网摘选

In Lincoln's day the task of the people was to preserve that Nation from disruption from within.

在林肯就职时、人民的任务是维护这个国家，使它避免从内部发生分裂。

互联网摘选

The paper introduced the systematic method being used to arrange relics in museums for the purpose of preservation, analyzed main reasons caused natural damage on them and discussed how to preserve relics from natural damage by using scientific method and technique means.

介绍了按系统分类法对文物藏品进行分类，分析了造成文物藏品自然损害的主要原因，并探讨了如何用科学方法和技术手段管理文物藏品。

互联网摘选

The thick silt which covered most of the reclaimed artefacts helped preserve them from centuries of decay.

千百年来，海底的厚淤泥对这些文物起到了很好的保护作用，防止其被侵蚀。

互联网摘选

Global indexes preserve the order property from index scans, and this gives them an edge over local indexes.

全局索引保留来自索引扫描的顺序属性，这是相对于本地索引的一个优势。

互联网摘选

A study on the original ethnic costume is therefore an important approach to preserve and learn from the ethnic culture.

研究现存保留较为完整的原生态民族服饰是我们学习、传承少数民族文化的一种重要途径。

互联网摘选

How to preserve vitamins in food from loss during storage and cooking procedures?

于烹调和贮存食物方面，如何保存食物中的维生素？

provided by jukuu

However, when describing complex data, a few of the XML schema concepts are simplified, though it still has the ability to preserve all information from an XML schema.

但是在描述复杂数据时，一些XML架构概念经过简化，不过仍然能够保存来自XML架构的所有信息。

互联网摘选

What can we do to preserve the company from ruin?

我们怎么做才能保护这家公司不破产?

《简明英汉词典》

The move is part of an effort to attract foreign investors and preserve its independence from the larger Tokyo Stock Exchange.

此举是大阪证交所一系列举措的一部分，目的是吸引外国投资者，并且保持自己相对于规模更大的东京证交所（TSE）的独立性。

互联网摘选

Not only would this preserve him from exile-which really might be a fate worse than death, since what was the point in life without magic?

这样不仅可以使他免于放逐&这种命运可能比死亡还可怕，在没有魔法的世界里生活算怎么回事？

互联网摘选

We have a duty to preserve a world free from the fear of chemical weapons for our children.

我们有责任为我们的后代维护一个不受化学武器威胁的世界。

互联网摘选

For the lips of a priest ought to preserve knowledge, and from his mouth men should seek instruction& because he is the messenger of the LORD Almighty.

祭司的嘴里当存知识，人也当由他口中寻求律法，因为他是万军之耶和华的使者。

互联网摘选

Social activities usually preserve old people from the loneliness of old age.

社交活动通常防止老年人晚年孤独。

互联网摘选

Preserve us from all our enemies.

保留所有我们的敌人我们。

互联网摘选

The society was set up to preserve endangered species from extinction.

成立这个协会是为了保护濒危物种不致灭绝。

《牛津高阶英汉双解词典》

More than a century has passed since explorers raced to plant their flags at the bottom of the world, and for decades to come this continent is supposed to be protected as a scientific preserve, shielded from intrusions like military activities and mining.

一百多年来，探险家争先恐后地在这世界的尽头插上自己的旗帜。而在接下来数十年，人们本应把这片大陆当做一个科学保护区来呵护，避免它受到诸如军事行动和矿产开发等活动的干扰。

互联网摘选

People should preserve children from being hurt.

人们应保护儿童免于受害。

互联网摘选